Fermer la barre d'outils
Voir plus d'options
Voir moins d'options
Administrateur: Gazette
La Gazette des Jardins - Le forum de la Gazette
La Gazette des gourmands (46 topics, 392 messages)
Topic "Maitranke" (Messages 1 à 4 sur 4) Fil RSS des messages de ce topic
Dernier message par Volubilis, le 26/06 à 17:41:53
Anonyme :
  • S'inscrire
  • S'identifier
Outils :
  • Recherche
 
Bas de la pageTopics
 
Herminie
Ratifeuilles
Mieux vaut arriver en retard qu'en corbillard !
http://pic.aceboard.net/img/24190/2627/1169694612.gif
Plaine d'Alsace
Archives
inscrit le 19/02/2008
le 24/05/2008 à 11:59:22
Acces au message Maitranke
Pour Kataet Acanthe ...

Li maitranke, c' est ene ricete do payis d' Ârlon, ki les djins d' avår la fijhèt cåzu tertos e leu måjhon.

Li mot Mai-trank vout dire biesmint e guestumate [langue luxembourgeoise] : abwesson (trank) do moes d' may (mai).

Å moes d' may, fåt aler code dins les bwès ene plante k' on lome li rinne des bwès [Aspérule odorante]. Ele ni crexhe k' a des places k' i gn a, pa plakes, dins l' payis d' Virtan et avår la.

Codoz è 25 pîs et s' sucawez è les ptitès blankès fleurs. Asteure, prindoz 3 lites di blanc vén, di l' ebling u do rivaner. Metoz les fleurs di rinne des bwès ddins, avou 3 foyes di cåssisse, 25 bokets d' souke, ene orandje et l' mitan d' on cîtron.

Leyîz l' maxhisse dins ene grande djusse, 48 eures d' asto. Mins vs åroz sogne di tenawete rimaxhî.

Après deus djoûs, rissaetchîz les plantes foû del tåye [pot en terre, terrine], et radjouter on dmey vere a bire di cognak (100 cécés) et deus u troes henas [verre à vin à pied] di gote mandarin (50 cécés).

Pu, mete abeydimint e botayes. Vos wårdez les botayes al cåve.

Divant del siervi vos rmetoz li botaye e frigo.
Voir le profil de l'auteur Editer le message
Fleurdeschamps
"Les Sceptiques sont un caillou dans la chaussure de l'humanité en marche vers la crédulité."

http://perso.club-internet.fr/maurhofe/CI_Albums/Les_Fleurs/mini_care.JPG
Hélène - Val d'oise
  Zone 8a
inscrit le 19/02/2008
le 24/05/2008 à 13:46:55
Acces au message Maitranke
crazy Ca voyage, ça ??? drink
 Voir le profil de l'auteur Editer le message
Acanthe
http://img383.imageshack.us/img383/3604/2007apachehq0.jpg
inscrit le 25/02/2008
le 24/05/2008 à 14:18:11
Acces au message Maitranke

lool  hip

Merci Miniiiiie !

Le dialecte, lui, ne voyage pas mais les bouteilles, si, Flor gasp
Voir le profil de l'auteur Editer le message
Volubilis
inscrit le 28/04/2008
le 26/06/2008 à 17:41:53
Acces au message Maitranke
C'est quoi ce charabia , c'est pas français . moi y en a pas comprendre. Mama Herminie ausecour...
 Voir le profil de l'auteur Editer le message
 
Haut de la pageTopics
 
Ajout de messages impossible Vous ne pouvez pas ajouter de messages.

Forum gratuit proposé par les-forums.com v 2.7 alpha 1 - Un service Twidi.com - Flux RSS du forum -

Page générée en 0,023 secondes le 22/11 à 00:40:50.